總網頁檢視次數

2018年2月3日

《暗香.舊時月色》姜夔



舊時月色,算幾番照我,梅邊吹笛?
喚起玉人,不管清寒與攀摘。
何遜而今漸老,都忘卻春風詞筆。
但怪得竹外疏花,香冷入瑤席。
江國正寂寂,嘆寄與路遙,夜雪初積。
翠尊易泣,紅萼無言耿相憶。
長記曾攜手處,千樹壓,西湖寒碧。
又片片,吹盡也,幾時見得?



1、喚起玉人:描述過去與美人冒著清寒,攀折梅花的韻事。
2、何遜:南朝梁詩人。
3、但怪得:驚異。
4、竹外疏花:竹林外面稀疏的梅花。
5、香冷:寒梅香氣透入詩人的屋裏。
6、瑶席:席座的美稱。
7、江國:江鄉。
8、寄與路遙:表示音訊隔絕。
9、翠尊:翠綠的酒杯。
10、紅萼:紅梅。
11、耿:不能忘懷。
12、千樹:指寒冬時千樹紅梅映在西湖碧水中的美景。