《鷓鴣天．彩袖殷勤捧玉鍾》晏幾道

彩袖殷勤捧玉鍾，當年拚卻醉顏紅。

舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇影風。

從別後，憶相逢，幾回魂夢與君同。
今宵剩把銀紅照，猶恐相逢是夢中。

1、彩袖：代指穿綵衣的歌女。
2、玉鍾：珍貴的酒杯。
3、拚卻：甘願，不顧惜。
4、舞低楊柳樓心月：歌女舞姿曼妙，直舞到掛在楊柳樹梢照到樓心的一輪明月低沉下去。
5、桃花扇，歌舞時用作道具的扇子，繪有桃花。
6、同：聚在一起。
7、剩把：盡把。
8、銀釭：銀燈。

《鷓鴣天．有客慨然談功名因追念少年時事戲作》辛棄疾

壯歲旌旗擁萬夫，錦襜突騎渡江初。

燕兵夜娖銀胡觮，漢箭朝飛金僕姑。

追往事，嘆今吾，春風不染白髭鬚。

卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。

粵音：
旌：征。襜：簽。娖：促。觮：六。髭：之。

1、少年時事：年輕時期的事情。
2、壯歲旌旗擁萬夫：指作者年靑時領導起義軍抗金事。
3、錦襜突騎渡江初：指作者南歸前統帥部隊和敵人戰鬥之事。
4、燕兵：指金兵。

5、娖：整理的意思。

6、銀胡觮：銀色或鑲銀的箭袋。

7、金僕姑：箭名。
8、髭鬚：唇上曰髭，唇下為鬚。
9、平戎策：平定當時入侵者的策略。
10、東家：東鄰。

11、種樹書：表示退休歸耕農田。

《鷓鴣天．桂花》李清照

暗淡輕黃體性柔，情疏跡遠只香留。

何須淺碧深紅色，自是花中第一流。

梅定妒，菊應羞，畫闌開處冠中秋。

騷人可煞無情思，何事當年不見收。

1、自是花中第一流：謂桂花為中秋時節首屈一指的花木。
2、騷人：指屈原。
3、可煞：疑問詞，猶可是。
4、情思：情意。
5、何事：為何。

《鷓鴣天．晚日寒鴉一片愁》辛棄疾

晚日寒鴉一片愁，柳塘新綠卻溫柔。

若教眼底無離恨，不信人間有白頭。

腸已斷，淚難收，相思重上小紅樓。

情知已被山遮斷，頻倚闌桿不自由。


1、晚日：餘輝染紅天際。
2、柳塘新綠：指春光明麗。
3、遮斷：完全阻擋。

《鷓鴣天．送人》辛棄疾

唱徹陽關淚未乾，功名餘事且加餐。

浮天水送無窮樹，帶雨雲埋一半山。

今古恨，幾千般，只應離合是悲歡？

江頭未是風波惡，別有人間行路難！


1、徹，完。
2、陽關：琴歌《陽關三疊》。
3、加餐：多吃飯。
4、今古，古往今來。
5、般：種。
6、只應：豈只。
7、未是：還不是。
8、別有：更有。

《鷓鴣天．欲上高樓去避愁》辛棄疾

欲上高樓去避愁，愁還隨我上高樓。

經行幾處江山改，多少親朋盡白頭。

歸休去，去歸休，不成人總要封侯。

浮雲出處元無定，得似浮雲也自由。

1、經行：經過。
2、歸休：退休，致仕。
3、不成：難道。
4、元：原來。
5、得似：真是。

《鷓鴣天．林斷山明竹隱牆》蘇軾

林斷山明竹隱牆，亂蟬衰草小池塘。

翻空白鳥時時見，照水紅蕖細細香。

村舍外，古城旁，杖藜徐步轉斜陽。

殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日涼。

粵音：
藜：泥。

1、林斷山明：樹林斷絕處，山峰顯現出來。
2、翻空：飛翔在空中。
3、紅蕖：荷花。
4、古城：指黃州古城。
5、杖藜 ：拄著藜杖。
6、殷勤：有勞。
7、浮生：意為世事不定，人生短促。