《沒蕃故人》張籍

前年戌月支，城下沒全師。

蕃漢斷消息，死生長別離。

無人收廢帳，歸馬識殘旗。

欲祭疑君在，天涯哭此時。

1、月支：古西域國名，此借指吐蕃。
2、沒全師：全軍覆沒。
3、蕃漢：吐蕃和唐朝。
4、廢帳：戰後廢棄的營帳。
5、殘旗：殘留的軍旗。

《節婦吟．寄東平李司空師道》張籍

君知妾有夫，贈妾雙明珠。

感君纏綿意，系在紅羅襦。

妾家高樓連苑起，良人執戟明光裏。

知君用心如日月，事夫誓擬同生死。

還君明珠雙淚垂，何不相逢未嫁時。


1、節婦：能守住節操的婦女。
2、李司空師道：李師道，時任平盧淄青節度使。
3、妾：古代婦女對自己的謙稱。
4、纏綿：情意深厚。
5、羅：一類絲織品，質薄、手感滑爽而透氣。
6、襦：短衣、短襖。
7、高樓連苑起：聳立的高樓連線著園林。
8、苑：帝王及貴族遊玩和打獵的風景園林。
9、起：矗立著。
10、良人：舊時女人對丈夫的稱呼。
11、執戟：指守衛宮殿的門戶。
12、明光：本漢代宮殿名，指皇帝的宮殿。
13、用心：動機目的。
14、如日月：光明磊落的意思。
15、事：服事、侍奉。

《秋思》張籍

洛陽城裏見秋風，欲作家書意萬重。

復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。

1、意萬重：極言心思之多。
2、復恐：又恐怕。
3、行人：指捎信的人。
4、臨發：將出發。
5、開封：拆開已經封好的家書。