《虞美人．聽雨》蔣捷

少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。

壯年聽雨客舟中，江闊雲低，斷雁叫西風。

而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。

悲歡離合總無情，一任階前，點滴到天明。


1、昏：昏暗，
2、羅帳：古代床上的紗幔。
3、斷雁：失群孤雁
4、僧廬：僧寺，僧舍。
5、星星：白髮點點如星，形容白髮很多。
6、無情：無動於衷。
7、一任：聽憑。

《虞美人．春花秋月何時了》李煜

春花秋月何時了？往事知多少。

小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中。

雕欄玉砌應猶在，只是朱顏改。

問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。


1、了：了結，完結。
2、砌：台階。
3、雕欄玉砌：指遠在金陵的南唐故宮。　
4、朱顏改：指所懷念的人已衰老。　
5、君：作者自稱。