《西江月．示兒曹以家事付之》辛棄疾

萬事雲煙忽過，一身蒲柳先衰。

而今何事最相宜，宜醉宜遊宜睡。

早趁催科了納，更量出入收支。

乃翁依舊管些兒，管竹管山管水。

1、兒曹：
2、蒲柳：蒲與柳入秋落葉較早，以喻人之身體孱弱、早衰。
3、早趁催科了納：及早催租納稅。
4、更量出入收支：妥善安排一家收入和支出。
5、乃翁：你的父親，作者自謂。

《清平樂．獨宿博山王氏庵》辛棄疾

繞床飢鼠，蝙蝠翻燈舞。

屋上松風吹急雨，破紙窗間自語。

平生塞北江南，歸來華發蒼顏。

布被秋宵夢覺，眼前萬里江山。

1、博山，在江西永豐境內，由於其形狀像廬山香爐峰。
2、庵：圓形草屋。
3、翻燈舞：繞著燈來回飛。
4、破紙窗間自語：窗間破紙瑟瑟作響，好像自言自語。
5、塞北：泛指中原地區。
6、歸來：指淳熙八年冬被劾落職歸隱。
7、華發蒼顏：頭髮蒼白，面容蒼老。

《鷓鴣天．有客慨然談功名因追念少年時事戲作》辛棄疾

壯歲旌旗擁萬夫，錦襜突騎渡江初。

燕兵夜娖銀胡觮，漢箭朝飛金僕姑。

追往事，嘆今吾，春風不染白髭鬚。

卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。

粵音：
旌：征。襜：簽。娖：促。觮：六。髭：之。

1、少年時事：年輕時期的事情。
2、壯歲旌旗擁萬夫：指作者年靑時領導起義軍抗金事。
3、錦襜突騎渡江初：指作者南歸前統帥部隊和敵人戰鬥之事。
4、燕兵：指金兵。

5、娖：整理的意思。

6、銀胡觮：銀色或鑲銀的箭袋。

7、金僕姑：箭名。
8、髭鬚：唇上曰髭，唇下為鬚。
9、平戎策：平定當時入侵者的策略。
10、東家：東鄰。

11、種樹書：表示退休歸耕農田。

《破陣子．擲地劉郎玉斗》辛棄疾

擲地劉郎玉斗，掛帆西子扁舟。

千古風流今在此，萬里功名莫放休，君王三百州。

燕雀豈知鴻鵠，貂蟬元出兜鍪。

卻笑瀘溪如斗大，肯把牛刀試手不，壽君雙玉甌。

粵音：
鵠：酷（huk6)。鍪：謀。甌：歐。

1、擲地劉郎玉斗：鴻門宴上項羽不聽范增勸告放走劉邦。范增將劉邦送給自己的一雙玉斗擲於地。
2、掛帆西子扁舟：用吳越時期越國大臣范蠡在破吳後與西施泛舟五湖的典故。
3、燕雀豈知鴻鵠：秦末起義領袖陳涉少時與人耦耕，曾對同伴說：“燕雀安知鴻鵠之志哉！”
4、貂蟬元出兜鍪：兜鍪是戰盔，貂蟬為侍從貴臣所著冠上的飾物。
5、牛刀：比喻大材小用。
6、玉甌：玉制酒杯。

《賀新郎．甚矣吾衰矣》辛棄疾

悵平生，交遊零落，只今餘幾。

白髮空垂三千丈，一笑人間萬事。

問何物，能令公喜。

我見青山多嫵媚，料青山，見我應如是。

情與貌，略相似。
一尊搔首東窗裏，想淵明停雲詩就，此時風味。

江左沉酣求名者，豈識濁醪妙理。

回首叫，雲飛風起。

不恨古人吾不見，恨古人，不見吾狂耳。

知我者，二三子。

粵音：
悵：窗。酣：含。醪：盧。

1、甚矣吾衰矣：作者藉此感嘆自己的壯志難酬。

2、嫵媚：瀟灑多姿。
3、搔首東窗：自得之意。
4、江左：此指南朝之東晉。
5、濁醪：濁酒。
6、知我者：理解我志向的。

《摸魚兒．更能消幾番風雨》辛棄疾

更能消，幾番風雨，匆匆春又歸去。

惜春長恨花開早，何況落紅無數。

春且住，見說道，天涯芳草迷歸路。

怨春不語，算只有殷勤。

畫簷蛛網，盡日惹飛絮。

長門事，準擬佳期又誤，蛾眉曾有人妒。

千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴。

君莫舞，君不見，玉環飛燕皆塵土。

閒愁最苦，休去倚危樓。

斜陽正在，煙柳斷腸處。


1、消：經得起。
2、落紅：落花。
3、畫簷：有畫飾的屋簷。
4、飛絮：飄飛的柳絮。
5、長門：漢代宮殿，武帝陳皇后被幽閉於此。
6、蛾眉：指女子容貌美麗。
7、相如賦：司馬相如的《長門賦》。
8、玉環飛燕：楊玉環、趙飛燕。
9、危欄：高處的欄桿。
10、斷腸：形容極度思念和悲痛。

《鷓鴣天．晚日寒鴉一片愁》辛棄疾

晚日寒鴉一片愁，柳塘新綠卻溫柔。

若教眼底無離恨，不信人間有白頭。

腸已斷，淚難收，相思重上小紅樓。

情知已被山遮斷，頻倚闌桿不自由。


1、晚日：餘輝染紅天際。
2、柳塘新綠：指春光明麗。
3、遮斷：完全阻擋。

《西江月．遣興》辛棄疾

醉裏且貪歡笑，要愁那得工夫。

近來始覺古人書，信著全無是處。

昨夜松邊醉倒，問松我醉何如。

只疑鬆動要來扶，以手推松曰去。

1、工夫：空閒。
2、信著全無事處：沒有半點可信的之處。
3、我醉何如：我醉得怎麼樣。
4、只疑：恍惚中。
5、去：走開。

《鷓鴣天．送人》辛棄疾

唱徹陽關淚未乾，功名餘事且加餐。

浮天水送無窮樹，帶雨雲埋一半山。

今古恨，幾千般，只應離合是悲歡？

江頭未是風波惡，別有人間行路難！


1、徹，完。
2、陽關：琴歌《陽關三疊》。
3、加餐：多吃飯。
4、今古，古往今來。
5、般：種。
6、只應：豈只。
7、未是：還不是。
8、別有：更有。

《鷓鴣天．欲上高樓去避愁》辛棄疾

欲上高樓去避愁，愁還隨我上高樓。

經行幾處江山改，多少親朋盡白頭。

歸休去，去歸休，不成人總要封侯。

浮雲出處元無定，得似浮雲也自由。

1、經行：經過。
2、歸休：退休，致仕。
3、不成：難道。
4、元：原來。
5、得似：真是。

《醜奴兒．書博山道中壁》辛棄疾

少年不識愁滋味，愛上層樓。

愛上層樓，為賦新詞強說愁。

而今識盡愁滋味，欲說還休。

欲說還休，卻道天涼好個秋。

1、博山：在今江西省廣豐縣西南。
2、不識：不懂。
3、強：硬要。
4、識盡：深深懂得。
5、休：停止。

《清平樂．村居》辛棄疾

茅簷低小，溪上青青草。

醉裏吳音相媚好，白髮誰家翁媼？

大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。

最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。

粵音：
媼：（奧好）ou2。

1、茅簷：茅屋的屋簷。
2、吳音：吳地的方言。
3、相媚好：指相互逗趣。
4、翁媼：老翁、老婦。
5、鋤豆：鋤掉豆田裏的草。
6、織：指編織雞籠。
7、亡賴：指小孩頑皮、淘氣。

《西江月．夜行黃沙道中》辛棄疾

明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。

稻花香裏說豐年，聽取蛙聲一片。

七八個星天外，兩三點雨山前。

舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。

1、黃沙：黃沙嶺，在江西上饒的西面。
2、別枝驚鵲：驚動喜鵲飛離樹枝。
3、鳴蟬：蟬叫聲。
4、舊時：往日。
5、茅店：茅草蓋的鄉村客店。
6、社林：土地廟附近的樹林。
7、見：出現。

《水龍吟．登建康賞心亭》辛棄疾

楚天千里清秋，水隨天去秋無際。

遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。

落日樓頭，斷鴻聲裏，江南遊子。

把吳鉤看了，欄桿拍遍，

無人會，登臨意。

休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？

求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。

可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！

倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚？ 

粵音：
簪：（針啱）zaam1。膾：賄。搵：敏。

1、建康：今江蘇南京。
2、賞心亭：在城西下水門城上，下臨秦淮。
3、遙岑：遠山。
4、玉簪螺髻：比喻高矮和形狀各不相同的山嶺。
5、斷鴻：失群的孤雁。
6、吳鉤：古代吳地製造的一種寶刀。
7、鱸魚堪膾：指思念家鄉、棄官歸隱之意。
8、季鷹：張翰，字季鷹。
9、求田問舍：置地買房。

10、劉郎，劉備。

11、才氣：胸懷、氣魄。
12、流年：流逝的時光。
13、憂愁風雨：比喻飄搖的國勢。
14、樹猶如此：借抒發自己不能抗擊敵人、收復失地，虛度時光的感慨。
15、倩：請託。
16、紅巾翠袖：代指女子。
17、搵：擦拭。

《菩薩蠻．書江西造口壁》辛棄疾

鬱孤台下清江水，中間多少行人淚？

西北望長安，可憐無數山。

青山遮不住，畢竟東流去。

江晚正愁予，山深聞鷓鴣。


1、造口：在江西萬安縣南六十里。
2、鬱孤台：今江西省贛州市城區西北部賀蘭山頂。
3、清江：贛江與袁江合流處舊稱清江。
4、長安：代指宋都汴京。
5、愁予：使我發愁。
6、無數山：很多座山。
7、鷓鴣：鳥名，啼聲悽苦。

《永遇樂．京口北固亭懷古》辛棄疾

千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。

舞榭歌台，風流總被，雨打風吹去。

斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。

想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。

元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。

四十三年，望中猶記，烽火揚州路。

可堪回首，佛狸祠下，一片神鴉社鼓。

憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否？

粵音：
榭：謝。胥：雖。狸：離。

1、京口：今江蘇鎮江。
2、孫仲謀：三國時的吳王孫權。
3、寄奴：南朝宋武帝劉裕小名。 
4、氣吞萬里如虎：劉裕曾兩次領兵北伐，收復洛陽、長安等地。
5、元嘉：劉裕子劉義隆年號。

6、草草：輕率。

7、封狼居胥：霍去病遠征匈奴，封狼居胥山而還。
8、贏得：落得。
9、烽火揚州路：指當年揚州路上，到處是金兵南侵的戰火烽煙。
10、佛狸祠：北魏太武帝拓跋燾小名佛狸。
11、神鴉：指在廟裡吃祭品的烏鴉。

12、社鼓：祭祀時的鼓聲。

13、廉頗：戰國時趙國名將。

《南鄉子．登京口北固亭有懷》辛棄疾

何處望神州？滿眼風光北固樓。

千古興亡多少事？悠悠，不盡長江滾滾流。

年少萬兜鍪，坐斷東南戰未休。

天下英雄誰敵手？曹劉，生子當如孫仲謀。

粵音：
鍪：謀。

1、京口：今江蘇省鎮江市。
2、北固亭：在今鎮江市北固山上，下臨長江，三面環水。
3、望：眺望。
4、神州：指中原地區。
5、興亡：指國家興衰，朝代更替。
6、悠悠：形容漫長、久遠。
7、兜鍪：指千軍萬馬。
8、坐斷：坐鎮，割據。
9、敵手：能力相當的對手。
10、曹劉：指曹操與劉備。

11、孫仲謀：孫權。