總網頁檢視次數

顯示包含「^定風波」標籤的文章。顯示所有文章
顯示包含「^定風波」標籤的文章。顯示所有文章

2018年1月5日

《定風波.南海歸贈王定國侍人寓娘》蘇軾



常羨人間琢玉郎,天應乞與點酥娘。
盡道清歌傳皓齒,風起,雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少,微笑,笑時猶帶嶺梅香。 
試問嶺南應不好,卻道,此心安處是吾鄉。


1、琢玉郎:形容王定國的俊朗。
2、點酥娘:形容柔奴的天生麗質、晶瑩俊秀。
3、盡道清歌傳皓齒:指柔奴能自作歌曲,清亮悅耳的歌聲。
4、顏愈少:容光煥發,更顯年輕。
5、嶺梅:大庾嶺上的梅花。


《定風波.三月七日》蘇軾



莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。
料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。
回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。


粵音:
嘯:笑。芒:忙。蓑:梳。

1、穿林打葉聲:指大雨點透過樹林打在樹葉上的聲音。
2、吟嘯:放聲吟詠。
3、芒鞋:草鞋。
4、一蓑煙雨任平生:披著蓑衣在風雨裏過一輩子也處之泰然。
5、料峭:微寒的樣子。
6、斜照:偏西的陽光。
7、向來:方才。
8、蕭瑟:風雨吹打樹葉聲。