《詩經．魏風．碩鼠》伕名

碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。

逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所。

碩鼠碩鼠，無食我麥！三歲貫女，莫我肯德。

逝將去女，適彼樂國。樂國樂國，爰得我直。

碩鼠碩鼠，無食我苗！三歲貫女，莫我肯勞。
逝將去女，適彼樂郊。樂郊樂郊，誰之永號？

1、三歲：泛指多年。

2、貫：侍奉。

3、女：同汝，你。

4、顧：顧憐。 

5、逝：用作誓。

6、去：離開。

7、德：指感激。

8、愛：乃。

9、直：同值，代價。

10、勞：慰勞。

11、 號：感激。

《詩經．木瓜》伕名

投我以木瓜，報之以瓊琚。
匪報也，永以為好也！

投我以木桃，報之以瓊瑤。
匪報也，永以為好也！

投我以木李，報之以瓊玖。
匪報也，永以為好也！

1、木瓜：落葉灌木，果似小瓜。

2、投，投擲，指贈送。

3、報，報答。

4、瓊琚：佩玉名，古代的飾物。

5、匪報也，永以為好也：並非只是為了回報，而是表示永遠相愛。

6、木桃：薔薇科木瓜屬，落葉小喬木，無枝刺。

7、瓊玖：佩玉名，古代的飾物。

8、木李：果名，即榠樝，又名木梨。

9、瓊瑤：佩玉名，古代的飾物。

《詩經．擊鼓》

擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。

從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。

爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。

死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。

于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

1、鏜：鼓聲。
2、踴躍：鼓舞。
3、土國：在國都服役。
4、漕：地名。
5、孫子仲：即公孫文仲，字子仲，邶國將領。
6、平：和二國之好。
7、陳、宋：諸侯國名。
8、不我以歸：即有家不讓回。
9、爰：於是。
10、喪：跑失。
11、於以：於何。
12、契闊：聚散。
13、成說：成言也猶言誓約。
14、于嗟：感嘆詞。
15、活：相會。
16、洵：遠。
17、信：誓約有信。

《詩經．蒹葭》伕名

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。

溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。

溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。

溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。

1、蒹葭：蘆荻，蘆葦。
2、蒼蒼：茂盛的樣子。
3、為：凝結成
4、所謂：指所懷念的。
5、伊人：那個人。
6、在水一方：在河的另一邊。
7、溯洄從之：意思是沿著河道向上游去尋找她。
8、阻：險阻，難走。
9、溯游：順流而涉。
10、宛：仿佛。
11、萋萋：指蘆葦長的茂盛。
12、晞：曬乾。
13、湄：水和草交接之處，指岸邊。
14、躋：形容道路又陡又高。
15、坻：水中的小洲或高地。
16、采采：茂盛的樣子。
17、已：變乾。
18、涘：水邊。
19、右：迂迴曲折。
20、沚：水中的小塊陸地。

《詩經．關睢》伕名

關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。 

參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。 

參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。

1、關關：雌雄二鳥相互應和的叫聲。
2、雎鳩：一種水鳥名，即王鴡。
3、洲：水中的陸地。
4、窈窕淑女：賢良美好的女子。
5、好逑：好的配偶。
6、參差：長短不齊的樣子。
7、荇菜：水草類植物，圓葉細莖，可供食用。
8、左右流之：時而向左、時而向右地擇取荇菜。
9、寤寐：醒和睡，指日夜。
10、思服：思念。
11、悠哉悠哉：思念綿綿不斷。
12、輾轉反側：翻覆不能入眠。
13、琴瑟友之：彈琴鼓瑟來親近她。
14、芼：擇取，挑選。
15、鐘鼓樂之：用鍾奏樂來使她快樂。

《詩經．桃夭》伕名

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。

桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。

1、夭夭：花朵怒放，美麗而繁華的樣子。
2、灼灼：花朵色彩鮮艷如火，明亮鮮艷的樣子。
3、之子：這位姑娘。
4、于歸：姑娘出嫁。
5、宜：和順、親善。
6、蕡：指桃實肥厚肥大的樣子。
7、蓁：形容桃葉茂盛。