《玉樓春．別後不知君遠近》歐陽修

別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。

漸行漸遠漸無書，水闊魚沈何處問。

夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。

故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。


1、魚沉：古代有魚雁傳書的傳說，指音訊全無。
2、攲：傾斜。
3、單枕：孤枕。
4、燼：燈芯燒盡成灰。

《玉樓春．春景》宋祁

東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。

綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。

浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑。

為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。

1、縠皺波紋：形容波紋細如皺紗。
2、棹：船槳，此指船。
3、春意：春天的氣象。
4、鬧：濃盛。
5、浮生：指飄浮無定的短暫人生。
6、肯愛：不吝惜。
7、一笑：特指美人之笑。
8、持酒：端起酒杯。
9、晚照：夕陽的餘暉。

《玉樓春．尊前擬把歸期說》歐陽修

尊前擬把歸期說。未語春容先慘咽。

人生自是有情痴，此恨不關風與月。

離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結。

直須看盡洛城花，始共春風容易別。

1、尊前：即樽前，餞行的酒席前。
2、春容：如春風嫵媚的顏容，此指別離的佳人。
3、離歌：指餞別宴前唱的流行的送別曲。
4、翻新闋：按舊曲填新詞。
5、洛陽花：洛陽盛產牡丹。

《玉樓春．春恨》晏殊

綠楊芳草長亭路，年少拋人容易去。

樓頭殘夢五更鐘，花底離情三月雨。

無情不似多情苦，一寸還成千萬縷。

天涯地角有窮時，只有相思無盡處。

1、長亭路：送別的路。
2、年少拋人：人被年少所拋棄，言人由年少變為年老。
3、殘夢：未做完的夢。
4、五更鐘、三月雨：都是指思念人的時候。
5、一寸：指愁腸。
6、還：已經。
7、千萬縷：千絲萬縷，比喻離恨無窮。