《別房太尉墓》杜甫

他鄉復行役，駐馬別孤墳。

近涙無乾土，低空有斷雲。

對棋陪謝傅，把劍覓徐君。
唯見林花落，鶯啼送客聞。

1、房太尉：房琯。
2、復行役：指一再奔走。
3、近淚無乾土：指淚流處土為之不乾。
4、對棋：下棋。
5、謝傅：指謝安。

《詠懷古蹟五首．其三》杜甫

群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。
一去紫台連朔漠，獨留青冢向黃昏。
畫圖省識春風面，環佩空歸夜月魂。
千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。

1、荊門：山名，在今湖北宜都西北。
2、明妃：王昭君。
3、去：離開。
4、紫臺：紫宮，宮廷。
5、朔漠：北方的沙漠。
6、省：曾經。
7、春風面：形容王昭君的美貌。

《飲中八仙歌》杜甫

知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠。

汝陽三斗始朝天，道逢麴車口流涎，恨不移封向酒泉。

左相日興費萬錢，飲如長鯨吸百川，銜杯樂聖稱世賢。

宗之瀟灑美少年，舉觴白眼望青天，皎如玉樹臨風前。

蘇晉長齋繡佛前，醉中往往愛逃禪。

李白一斗詩百篇，長安市上酒家眠。

天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。

張旭三杯草聖傳，脫帽露頂王公前，揮毫落紙如雲煙。
焦遂五斗方卓然，高談雄辨驚四筵。

1、知章：賀知章，官至祕書監。
2、汝陽：汝陽王李璡，唐玄宗侄子。
3、朝天：朝見天子。
4、麴車：酒車。
5、移封：改換封地。
6、酒泉：在今甘肅酒泉縣。
7、左相：李適之。
8、長鯨：鯨魚。
9、銜杯：貪酒。
10、聖：酒的代稱。
11、宗之：崔宗之，襲父封爲齊國公。
12、觴：大酒杯。
13、玉樹臨風：形容風姿秀美。
14、蘇晉：曾爲戶部和吏部侍郎。
15、長齋：長期齋戒。
16、繡佛：畫的佛像。
17、逃禪：指不守佛門戒律。
18、李白：唐代著名詩人，以豪飲聞名。
19、張旭：唐代著名書法家，稱爲草聖。
20、脫帽露頂：形容狂放不羈的醉態。
21、焦遂：平民，以嗜酒聞名。
22、卓然：神采煥發。

《對雪》杜甫

戰哭多新鬼，愁吟獨老翁。

亂雲低薄暮，急雪舞迴風。

瓢棄尊無綠，爐存火似紅。

數州訊息斷，愁坐正書空。

1、戰哭：指在戰場上哭泣的士兵。 
2、新鬼：新死去士兵的鬼魂。
3、愁吟：哀吟。
4、瓢：葫蘆。
5、樽：盛酒器。
6、愁坐：含憂默坐。

《絶句二首．其二》杜甫

江碧鳥逾白，山青花欲然。

今春看又過，何日是歸年？

逾：更加。
欲然：將要燒起來，指顏色鮮紅。
何日：何時。
歸年：回來的時候。

《詠懷古蹟五首．其四》杜甫

蜀主窺吳幸三峽，崩年亦在永安宮。

翠華想像空山裏，玉殿虛無野寺中。

古廟杉松巢水鶴，歲時伏臘走村翁。

武侯祠堂常鄰近，一體君臣祭祀同。

1、蜀主：指劉備。
2、永安宮：在今四川省奉節縣。
3、野寺：為臥龍寺，廟在宮東。
4、伏臘：伏天臘月，指每逢節氣村民皆前往祭祀。

《貧交行》杜甫

翻手作雲覆手雨，紛紛輕薄何須數。

君不見，管鮑貧時交，此道今人棄如土。

1、覆：顛倒。
2、管鮑：指管仲和鮑叔牙。

《佳人》杜甫

絕代有佳人，幽居在空谷。

自云良家女，零落依草木。

關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。

官高何足論，不得收骨肉。

世情惡衰歇，萬事隨轉燭。

夫婿輕薄兒，新人美如玉。

合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。

但見新人笑，那聞舊人哭。 

在山泉水清，出山泉水濁。

侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。

摘花不插發，采柏動盈掬。

天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

粵音：
戮：六。掬：菊。

1、絕代：冠絕當代，舉世無雙。

2、佳人：貌美的女子。
3、幽居：靜處閨室，恬淡自守。
4、零落：飄零淪落。

5、依草木：住在山林中。
6、喪亂：指遭逢安史之亂。
7、官高：指娘家官階高。
8、骨肉：指遭難的兄弟。
9、轉燭：燭火隨風轉動，比喻世事變化無常。

10、夫婿：丈夫。
11、新人：指丈夫新娶的妻子。
12、合昏：夜合花，葉子朝開夜合。
13、鴛鴦：水鳥，雌雄成對，日夜形影不離。
14、舊人：佳人自稱。
15、賣珠：因生活窮困而賣珠寶。
16、牽蘿：拾取樹藤類枝條，描寫佳人的清貧。 
17、動：往往。
18、修竹：高高的竹子，比喻佳人高尚的節操。

《江畔獨步尋花．其六》杜甫

黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。

留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。

粵音：
蹊：奚。

1、黃四娘：杜甫住成都草堂時的鄰居。
2、蹊：小路。
3、留連：捨不得離去。
4、恰恰：象聲詞，形容鳥叫聲音和諧動聽。

《詠懷古蹟五首．其五》杜甫

諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。

三分割據紆籌策，萬古雲霄一羽毛。

伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹。

運移漢祚終難復，志決身殲軍務勞。

粵音：
紆：於。祚：做。

1、諸葛：諸葛亮。

2、宗臣：後人崇拜的大臣。
3、羽毛：指鸞鳳。
4、身殲：身滅。

《閣夜》杜甫

歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。

五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。

野哭幾家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。

臥龍躍馬終黃土，人事依依漫寂寥。

粵音：
霽：濟。寥：遼。

1、陰陽：指日月。

2、短景：指冬季日短。
3、霽： 雪停。
4、五更鼓角：天未明時，當地的駐軍已開始活動起來。
5、三峽：指瞿塘峽、巫峽、西陵峽。
6、野哭：戰亂的訊息傳來，千家萬戶的哭聲響徹四野。
7、夷歌：指四川境內少數民族的歌謠。
8、臥龍：指諸葛亮。

9、躍馬：指公孫述。
10、人事：指交遊。

11、漫：徒然。

《贈衛八處士》杜甫

人生不相見，動如參與商。

今夕復何夕，共此燈燭光。

少壯能幾時，鬢髮各已蒼。

訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。

焉知二十載，重上君子堂。

昔別君未婚，兒女忽成行。

怡然敬父執，問我來何方。

問答乃未已，驅兒羅酒漿。

夜雨剪春韭，新炊間黃粱。

主稱會面難，一舉累十觴。

十觴亦不醉，感子故意長。

明日隔山岳，世事兩茫茫。

粵音：
韭：九。炊：吹。觴：傷。

1、處士：指隱居不仕的人。
2、參商：二星名。

3、蒼：灰白色。
4、訪舊半為鬼：意謂彼此打聽故舊親友，竟已死亡一半。
5、成行：兒女眾多。
6、父執：即常相接近的朋友。
7、乃未已：還未等說完。
8、羅：羅列酒菜。
9、主：主人，即衛八。
10、累：接連。
11、故意長：老朋友的情誼深長。
12、山嶽，指西嶽華山。
13、兩茫茫：指明天分手後，命運如何，便彼此都不相知了。

《兵車行》杜甫

車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。
爺娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。

牽衣頓足攔道哭，哭聲直上干雲霄。

道傍過者問行人，行人但云點行頻。

或從十五北防河，便至四十西營田。

去時里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。

邊庭流血成海水，武皇開邊意未已。

君不聞漢家山東二百州，千村萬落生荊杞。

縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無東西。 

況復秦兵耐苦戰，被驅不異犬與雞。

長者雖有問，役夫敢申恨？

且如今年冬，未休關西卒。

縣官急索租，租稅從何出？

信知生男惡，反是生女好。

生女猶得嫁比鄰，生男埋沒隨百草。

君不見，青海頭，古來白骨無人收。

新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾！

粵音：
轔：輪。犁：泥。啾：周。

1、轔轔：車輪聲。
2、蕭蕭：馬嘶叫聲。
3、行人：指被征出發的士兵。

4、耶：父親。
5、咸陽橋：指便橋，故址在今陝西咸陽市西南。
6、乾：沖。
7、過者：過路的人，杜甫自稱。

8、但云：只說

9、點行頻：頻繁地點名徵調壯丁。
10、防河：當時常與吐蕃發生戰爭，諸軍集結河西一帶防禦。

11、西營田：古時實行屯田制，軍隊無戰事即種田，有戰事即作戰。
12、里正：唐制，每百戶設一里正，負責管理戶口。
13、裹頭：男子成丁，就裹頭巾，猶古之加冠。
14、邊庭：邊疆。
15、武皇：借武皇代指唐玄宗。 
16、開邊：用武力開拓邊疆。 
17、荊杞：荊棘與杞柳，都是野生灌木。  
18、隴畝：田地。
19、無東西：指行列不整齊。
20、況復：更何況。
21、秦兵：指關中一帶的士兵。
22、長者：指有名望的人，即杜甫。
23、敢：豈敢。
24、且如：就如。
25、關西：當時指函谷關以西的地方。
26、比鄰：近鄰。
27、青海頭：即青海邊。
28、啾啾：形容悽厲的哭叫聲。

《春望》杜甫

國破山河在，城春草木深。

感時花濺淚，恨別鳥驚心。

烽火連三月，家書抵萬金。

白頭搔更短，渾欲不勝簪。

粵音：
簪：zaam1。

1、國：國都，指長安。破：

2、陷落。山河在：
3、草木深：指人煙稀少。
4、感時：為國家的時局而感傷。
5、濺淚：流淚。
6、抵：值。
7、搔：用手指輕輕的抓。
8、渾欲不勝簪：簡直要不能插髮簪了。

《茅屋為秋風所破歌》杜甫

八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。

茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長林梢，
下者飄轉沉塘坳。

南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊，
公然抱茅入竹去。

唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。

俄頃風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏裏裂。

床頭屋漏無乾處，雨腳如麻未斷絕。

自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹？ 

安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，
風雨不動安如山！

嗚呼！何時眼前突兀見此屋，
吾廬獨破受凍死亦足！

粵音：
灑：耍。罥：娟。衾：襟。頃：傾。庇：秘。兀：屹。

1、秋高：秋深。

2、怒號：大聲吼叫。
3、三重茅：幾層茅草。
4、掛罥：掛著。
5、塘坳：低洼積水的地方。
6、忍能對面為盜賊：竟忍心這樣當面做賊。
7、入竹去：進入竹林。
8、呼不得：喝止不住。
9、俄頃：頃刻之間。
10、秋天漠漠向昏黑：指秋季的天空陰沉迷濛，漸漸黑了下來。
11、布衾：布質的被子。
12、嬌兒惡臥踏裏裂：孩子睡相不好，把被裏都蹬壞了。
13、床頭屋漏無乾處：整個房子都沒有乾的地方了。
14、雨腳如麻：形容雨點不間斷，像下垂的麻線一樣密集。
15、喪亂：戰亂，指安史之亂。
16、何由徹：如何才能挨到天亮。
17、安得：如何能得到。

18、廣廈：寬敞的大屋。
19、大庇：全部遮蓋、掩護起來。

20、寒士：泛指貧寒的士人們。
21、突兀：高聳的樣子，用來形容廣廈。

22、足：值得。