《送梓州李使君》王維

萬壑樹參天，千山響杜鵑。
山中一夜雨，樹杪百重泉。
漢女輸橦布，巴人訟芋田。
文翁翻教授，不敢依先賢。

1、梓州：隋唐州名，治所在今四川三臺。
2、李使君：李叔明，先任東川節度使，後移鎮梓州。
3、壑：山谷。
4、杜鵑：鳥名，又名子規。
5、樹杪：樹梢。
6、漢女：漢水的婦女。
7、橦布：橦木花織成的布，為梓州特產。
8、巴：古國名，故都在今四川重慶。
9、芋田：蜀中產芋，當時為主糧。
10、文翁：漢景時為郡太守，在蜀地僻建造學宮，使巴蜀日漸開化。
11、翻：翻然改變。
12、先賢：已經去世的有才德的人，指漢景帝時蜀郡守。

《漢江臨眺》王維

楚塞三湘接，荊門九派通。

江流天地外，山色有無中。

郡邑浮前浦，波瀾動遠空。

襄陽好風日，留醉與山翁。

粵音：
脁：跳。浦：普。

1、漢江：即漢水，流經陝西漢中，到漢口流入長江。
2、楚塞：指漢水流域。
3、荊門：荊門山，在今湖北宜都縣西北。

4、九派：九條支流。
5、郡邑：指漢水兩岸的城鎮。

6、浦：水邊。
7、好風日：風景天氣好。
8、山翁：山簡，晉代竹林七賢之一山濤的幼子。

《終南山》王維

太乙近天都，連山到海隅。

白雲回望合，青靄入看無。

分野中峰變，陰晴眾壑殊。

欲投人處宿，隔水問樵夫。

粵音：
隅：如。壑：確。

1、終南山，在長安南五十里，秦嶺主峰之一。
2、太乙：秦嶺其中一峰。
3、天都：天帝所居，指帝都長安。
4、青靄：山中的嵐氣。
5、海隅：海邊。
6、壑：山谷。
7、人處：有人煙處。

《山中》王維

荊溪白石出，天寒紅葉稀。

山路元無雨，空翠濕人衣。

1、荊溪：即長水，源出陝西藍田縣西北。
2、元：原，本來。
3、空翠：指山間嵐氣。

《輞川閒居贈裴秀才迪》王維

寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。
倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。

渡頭餘落日，墟里上孤煙。

復值接輿醉，狂歌五柳前。

粵音：
潺：saan。輿：如。

1、輞川：水名，在今陝西省藍田縣南終南山下。

2、裴迪：王維的好友。
3、潺湲：指水流緩慢。
4、聽暮蟬：聆聽秋後的蟬兒的鳴叫。
5、渡頭：渡口。
6、墟里：村落。

7、值：遇到。

8、接輿：陸通先生的字，以接輿比裴迪。
9、五柳：陶淵明。

《老將行》王維

少年十五二十時，步行奪得胡馬騎。

射殺中山白額虎，肯數鄴下黃須兒！

一身轉戰三千里，一劍曾當百萬師。

漢兵奮迅如霹靂，虜騎崩騰畏蒺藜。

衛青不敗由天幸，李廣無功緣數奇。

自從棄置便衰朽，世事蹉跎成白首。

昔時飛箭無全目，今日垂楊生左肘。

路旁時賣故侯瓜，門前學種先生柳。 

蒼茫古木連窮巷，寥落寒山對虛牖。 

誓令疏勒出飛泉，不似潁川空使酒。

賀蘭山下陣如雲，羽檄交馳日夕聞。

節使三河募年少，詔書五道出將軍。

試拂鐵衣如雪色，聊持寶劍動星文。

願得燕弓射大將，恥令越甲鳴吾軍。

莫嫌舊日雲中守，猶堪一戰取功勳。

粵音：
蒺：疾。藜：泥。肘：走。牖：有。檄：核。

1、射殺中山白額虎：指李廣為右北平太守時，多次射殺山中猛虎事。
2、肯數：豈可只推。

3、鄴下黃須兒：指曹彰，曹操第二子。
4、蒺藜：本是有三角刺的植物，指鐵蒺藜戰地所用障礙物。 
5、衛青：漢代名將，漢武帝皇后衛子夫之弟，以征伐匈奴官至大將軍。
6、數：命運。

7、奇：奇即不偶，不偶即不遇。
8、飛箭無全目：指羿能使雀雙目不全，於此見其射藝之精。
9、垂楊生左肘：莊子的柳生其左肘的柳本來即瘍之意。
10、故侯瓜：召平本為秦東陵侯，秦亡為平民，種瓜長安城東，瓜味甘美。
11、先生柳：晉陶淵明棄官歸隱後，因門前有五株楊柳，遂自號五柳先生。
12、潁川空使酒：灌夫，漢潁陰人，失勢後頗牢騷不平，後被誅。

13、使酒：恃酒逞意氣。
14、星文：指劍上所嵌的七星文。 
15、恥令越甲鳴吾君：意謂以敵人甲兵驚動國君為可恥。 

《渭川田家》王維

 

斜陽照墟落，窮巷牛羊歸。

野老念牧童，倚杖候荊扉。

雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。

田夫荷鋤至，相見語依依。

即此羨閒逸，悵然吟式微。

粵音：
扉：非。雉：自。雊：夠。悵：窗。

1、渭川：渭水。
2、田家：農家。
3、墟落：村莊。
4、野老：村野老人。
5、荊扉：柴門。
6、雉雊：野雞鳴叫。
7、蠶眠：蠶蛻皮時，不食不動，像睡眠一樣。
8、荷：肩負。
9、即此：指上面所說的情景。
10、式微：指歸隱之意。

《使至塞上》王維

單車欲問邊，屬國過居延。
征蓬出漢塞，歸雁入胡天。

大漠孤煙直，長河落日圓。
蕭關逢候騎，都護在燕然。

1、使至塞上：奉命出使邊塞。
2、車：形容輕車簡從。
3、問邊：到邊塞去察看。
4、征蓬：隨風飄飛的蓬草，此處為詩人自喻。
5、歸雁：指大雁北飛。
6、胡天：指唐軍佔領的北方地方。
7、大漠：指涼州之北的沙漠。
8、孤煙：古代邊防報警時燃狼糞。
9、長河：指流經涼州（今甘肅武威）以北沙漠的一條內陸河。
10、蕭關：又名隴山關，故址在今寧夏固原東南。
11、候騎：負責偵察、通訊的騎兵。
12、都護：唐朝在西北邊疆置安西、安北等六大都護府，其長官稱都護。
13、燕然：燕然山，即今蒙古杭愛山。

《過香積寺》王維

不知香積寺，數里入雲峰。

古木無人徑，深山何處鐘。

泉聲咽危石，日色冷青松。

薄暮空潭曲，安禪製毒龍。

1、過：探望。
2、入雲峰：登上入雲的高峰。
3、鐘：寺廟的鐘鳴聲。
4、咽：嗚咽。
5、危石：高聳的崖石。
6、冷青松：為青松所冷。
7、薄暮：黃昏。
8、曲：水邊。
9、安禪：安靜地打坐，在這裏指佛家思想。
10、毒龍：佛家比喻俗人的邪念妄想。

《觀獵》王維

風勁角弓鳴，將軍獵渭城。

草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。

忽過新豐市，還歸細柳營。

回看射鵰處，千里暮雲平。


1、角弓：以牛角加強弓回彈強度的複合弓。
2、渭城：咸陽城，在今西安市西北。
3、眼疾：目光敏銳。
4、新豐市：故址在今陝西省臨潼縣東北，是古代盛產美酒的地方。
5、細柳營：在今陝西省長安縣，是漢代名將周亞夫屯軍之地。
6、暮雲平：傍晚的雲層與大地相連。

《酬張少府》王維

晚年唯好靜，萬事不關心。

自顧無長策，空知返舊林。

松風吹解帶，山月照彈琴。

君問窮通理，漁歌入浦深。

1、酬：回贈。
2、自顧：看自己。
3、長策：好計策。
4、空知：徒然知道。
5、舊林：舊日曾經隱居的園林。
6、吹解帶：吹著人寬解衣帶時的閒散心情。
7、窮通：不能當官。
8、漁歌：隱士的歌。
9、浦深：河岸的深處。

《終南別業》王維

中歲頗好道，晚家南山陲。

興來每獨往，勝事空自知。

行到水窮處，坐看雲起時。

偶然值林叟，談笑無還期。

1、中歲：中年。
2、好：喜好。
3、道：指佛教。
4、家：安家。
5、南山陲：指輞川別墅所在地，意思是終南山腳下。
6、勝事：美好的事。
7、值：遇到。
8、叟：老翁。
9、無還期：沒有歸還的準確時間。

《山居秋暝》王維

空山新雨後，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

粵音：
浣：碗。

1、暝：日落，天色將晚。
2、空山：空曠的山野。
3、竹喧：竹林中笑語喧譁。

4、浣女：洗衣服的姑娘。
5、隨意：任憑。

6、春芳：春天的花草。

7、歇：消散。
8、王孫：原指貴族子弟，後來也泛指隱居的人。

《送別》王維

下馬飲君酒，問君何所之？

君言不得意，歸臥南山陲。

但去莫復問，白雲無盡時。

1、飲君酒：勸君飲酒。

2、何所之：去哪裏。
3、歸臥：隱居。

4、南山：終南山。
5、但，只。

《辛夷塢》王維

木末芙蓉花，山中發紅萼。

澗戶寂無人，紛紛開且落。

1、木末芙蓉花：即指辛夷，落葉喬木。辛夷花開在枝頭，故以木末芙蓉花借指。
2、澗戶：山溪口。

《畫》王維

遠看山有色，近聽水無聲。

春去花還在，人來鳥不驚。

1、色：顏色，也有景色之意。
2、驚：害怕。

《鳥鳴澗》王維

人閒桂花落，夜靜春山空。

月出驚山鳥，時鳴春澗中。

1、人閒：指沒有人事活動相擾。
2、桂花：指木樨，是春天開花的一種。
3、春山：春日的山。
4、空：空空蕩蕩。
5、月出：月亮升起。
6、時鳴：時而啼叫。

《山中送別》王維

山中相送罷，日暮掩柴扉。

春草明年綠，王孫歸不歸。

粵音：
扉：非。

1、掩：關閉。

2、柴扉：柴門。
3、王孫：貴族的子孫，指送別的友人。