《水調歌頭．游泳》毛澤東

才飲長沙水，又食武昌魚。

萬里長江橫渡，極目楚天舒。

不管風吹浪打，勝似閒庭信步，今日得寬餘。

子在川上曰：逝者如斯夫！

風檣動，龜蛇靜，起宏圖。

一橋飛架南北，天塹變通途。

更立西江石壁，截斷巫山雲雨。

高峽出平湖，神女應無恙，當驚世界殊。

1、武昌魚，指古武昌樊口的鯿魚。
2、極目，放眼遠望。
3、舒，舒展。
4、寬餘：指神態舒緩，心情暢快。
5、風檣，指帆船。
6、龜蛇：指龜山、蛇山。
7、一橋飛架南北：指當時正在修建的武漢長江大橋。
8、巫山，在四川省巫山縣東南。

《水調歌頭．丙辰中秋》蘇軾

明月幾時有？把酒問青天。

不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

起舞弄清影，何似在人間？ 

轉朱閣，低綺戶，照無眠。

不應有恨，何事長向別時圓？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

但願人長久，千里共嬋娟。


1、丙辰：指公元1076年，蘇軾在密州任太守。
2、把酒：端起酒杯。
3、天上宮闕：指月中宮殿。
4、歸去：指回到月宮去。
5、瓊樓玉宇：美玉砌成的樓宇，指想像中的仙宮。
6、不勝：承受不住。
7、弄清影：指在月光下的身影也跟著做出各種舞姿。
8、何似：何如比得上。
9、轉朱閣，低綺戶，照無眠：月兒移動，轉過了朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的人。
10、不應有恨，何事長向別時圓：月兒不該對人們有什麼怨恨吧，為何偏在人們分離時圓呢？
11、但：只。
12、千里共嬋娟：只希望兩人年年平安﹐雖然相隔千里，也能一起欣賞這美好的月光。