總網頁檢視次數

2018年1月9日

《詩經.關睢》伕名



關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。 
參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 
參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。


1、關關:雌雄二鳥相互應和的叫聲。
2、雎鳩:一種水鳥名,即王鴡。
3、洲:水中的陸地。
4、窈窕淑女:賢良美好的女子。
5、好逑:好的配偶。
6、參差:長短不齊的樣子。

7、荇菜:水草類植物,圓葉細莖,可供食用。
8、左右流之:時而向左、時而向右地擇取荇菜。
9、寤寐:醒和睡,指日夜。
10、思服:思念。
11、悠哉悠哉:思念綿綿不斷。
12、輾轉反側:翻覆不能入眠。
13、琴瑟友之:彈琴鼓瑟來親近她。
14、芼:擇取,挑選。
15、鐘鼓樂之:用鍾奏樂來使她快樂。