《別雲間》夏完淳

三年羈旅客，今日又南冠。

無限河山淚，誰言天地寬。

已知泉路近，欲別故鄉難。

毅魄歸來日，靈旗空際看。

1、雲間：上海松江區古稱雲間，是作者家鄉。
2、羈旅：寄居他鄉，生活飄泊不定。
3、南冠：被囚禁的人。
4、泉路：黃泉路，死路。
5、毅魄：堅強不屈的魂魄。
6、靈旗：又叫魂幡，古代招引亡魂的旗子。