總網頁檢視次數

2018年8月5日

《慈烏夜啼》白居易




慈烏失其母,啞啞吐哀音。
晝夜不飛去,經年守故林。
夜夜夜半啼,聞者為沾襟。
聲中如告訴,未盡反哺心。
百鳥豈無母,爾獨哀怨深。
應是母慈重,使爾悲不任。
昔有吳起者,母歿喪不臨。
嗟哉斯徒輩,其心不如禽。
慈烏復慈烏,鳥中之曾參。


啞:厄。歿:沒。

1、啞啞:形容烏鴉的叫聲。
2、經年:終年、整年。
3、故林:舊林,指往日與母親所棲息的樹林。
4、夜夜夜半啼:每晚在半夜裏啼叫。
5、沾襟:眼淚沾濕衣襟。
6、反哺:慈烏長大後捕取食物來餵養母親。
7、爾 :你。
8、不任:不能承受悲痛。
9、吳起:戰國名將,爲了追求功名,母死卻不回家料理喪事。
10、歿: 死亡。
11、喪不臨:不奔喪的意思。
12、斯徒輩:這一類的人。
13、曾參:孔子的學生,是當時有名的孝子。