柳陰直，煙裏絲絲弄碧。
隋堤上，曾見幾番，拂水飄綿送行色。
登臨望故國，誰識，京華倦客？
長亭路，年去歲來，應折柔條過千尺。
閒尋舊蹤跡，又酒趁哀弦，燈照離席。
梨花榆火催寒食，愁一箭風快，半篙波暖。
回頭迢遞便數驛，望人在天北。
淒惻，恨堆積！
漸別浦縈迴，津堠岑寂，斜陽冉冉春無極。
念月榭攜手，露橋聞笛。
沉思前事，似夢裏，淚暗滴。
1、柳陰直：長堤之柳，排列整齊，其陰影連綴成直線。
2、煙：薄霧。
3、絲絲弄碧：細長輕柔的柳條隨風飛舞，舞弄其嫩綠的姿色。
4、隋堤：汴京附近汴河之堤，隋煬帝時所建。
5、拂水飄綿：柳枝輕拂水面，柳絮在空中飛揚。
6、行色：行人出發前的景象。
7、故國：指故鄉。
8、京華倦客：作者自謂。
9、長亭：古時驛路上十里一長亭，指送別之地。
10、柔條：柳枝。
11、過千尺：極言折柳之多。
12、舊蹤跡：指過去登堤餞別的地方。
13、酒趁哀弦：飲酒時奏著離別的樂曲。
14、趁：追隨。
15、哀弦：哀怨的樂聲。
16、離席：餞別的宴會。
17、寒食：清明前一天為寒食。
18、一箭風快：指正當順風，船駛如箭。
19、半篙波暖：指撐船的竹篙沒入水中，時令已近暮春。
20、迢遞：遙遠。
21、驛：驛站。
22、望人：送行人。
23、悽惻：悲傷。
24、漸：正當。
25、別浦：送行的水邊。
26、縈迴：水波迴旋。
27、恨：遺憾的意思。
28、津堠：渡口附近供瞭望歇宿的守望所。
29、岑寂：冷清寂寞。
30、冉冉：慢慢移動的樣子。
31、春無極：春色一望無邊。
32、念：想到。
33、月榭：月光下的亭榭。
34、露橋：布滿露珠的橋樑。
