《蝶戀花．出塞》納蘭性德

今古河山無定據，畫角聲中，牧馬頻來去。

滿目荒涼誰可語？西風吹老丹楓樹。

從來幽怨應無數？鐵馬金戈，青冢黃昏路。

一往情深深幾許？深山夕照深秋雨。

1、無定據：沒有一定。
2、畫角：古管樂器，傳自西羌。
3、牧馬：指古代作戰用的戰馬。
4、誰可語：有誰來和我一起談談。
5、從前幽怨：過去各民族、各部族間的戰事。
6、鐵馬金戈：形容威武雄壯的士兵和戰馬。
7、青冢：長遍荒草的墳墓。
8、幾許：多少。