蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。
1、蒹葭：蘆荻，蘆葦。
2、蒼蒼：茂盛的樣子。
3、為：凝結成
4、所謂：指所懷念的。
5、伊人：那個人。
6、在水一方：在河的另一邊。
7、溯洄從之：意思是沿著河道向上游去尋找她。
8、阻：險阻，難走。
9、溯游：順流而涉。
10、宛：仿佛。
11、萋萋：指蘆葦長的茂盛。
12、晞：曬乾。
13、湄：水和草交接之處，指岸邊。
14、躋：形容道路又陡又高。
15、坻：水中的小洲或高地。
16、采采：茂盛的樣子。
17、已：變乾。
18、涘：水邊。
19、右：迂迴曲折。
20、沚：水中的小塊陸地。
