《定風波．三月七日》蘇軾

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。

竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。

料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。

回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。

粵音：
嘯：笑。芒：忙。蓑：梳。

1、穿林打葉聲：指大雨點透過樹林打在樹葉上的聲音。
2、吟嘯：放聲吟詠。
3、芒鞋：草鞋。
4、一蓑煙雨任平生：披著蓑衣在風雨裏過一輩子也處之泰然。
5、料峭：微寒的樣子。
6、斜照：偏西的陽光。
7、向來：方才。
8、蕭瑟：風雨吹打樹葉聲。