《破陣子．為陳同甫賦壯詞以寄》辛棄疾

醉裏挑燈看劍，夢回吹角連營。

八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲，沙場秋點兵。

馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。

了卻君王天下事，贏得生前身後名，可憐白髮生。

粵音：
炙：隻。

1、挑燈：點燈。
2、八百里：指牛。
3、麾下：指部下。
4、炙：烤肉。
5、五十弦：泛指樂器。

6、翻：演奏。

7、塞外聲：以邊塞作為題材的雄壯軍歌。
8、沙場：戰場
9、點兵：檢閱軍隊。
10、的盧：一種額部有白色斑點性烈的快馬。
11、霹靂：特別響的雷聲，比喻拉弓時弓弦響如驚雷。
12、了卻：完成。
13、天下事：此指恢復中原之事。
14、贏得：博得。
15、身後：死後。
16、可憐：可惜。