《登岳陽樓》杜甫

昔聞洞庭水，今上岳陽樓。

吳楚東南坼，乾坤日夜浮。

親朋無一字，老病有孤舟。

戎馬關山北，憑軒涕泗流。

粵音：
坼：拆。

1、洞庭水：即洞庭湖。
2、岳陽樓：在今湖南省岳陽市。
3、乾坤日夜浮：日月星辰和大地晝夜都飄浮在洞庭湖上。

4、無一字：杳無音訊。 
5、戎馬關山北：北方邊關戰事又起。
6、憑軒：倚著樓窗。

7、涕泗流：眼淚禁不住地流淌。