《清平樂．獨宿博山王氏庵》辛棄疾

繞床飢鼠，蝙蝠翻燈舞。

屋上松風吹急雨，破紙窗間自語。

平生塞北江南，歸來華發蒼顏。

布被秋宵夢覺，眼前萬里江山。

1、博山，在江西永豐境內，由於其形狀像廬山香爐峰。
2、庵：圓形草屋。
3、翻燈舞：繞著燈來回飛。
4、破紙窗間自語：窗間破紙瑟瑟作響，好像自言自語。
5、塞北：泛指中原地區。
6、歸來：指淳熙八年冬被劾落職歸隱。
7、華發蒼顏：頭髮蒼白，面容蒼老。