2018年7月14日

《詩經.木瓜》伕名



投我以木瓜,報之以瓊琚。
匪報也,永以為好也!
投我以木桃,報之以瓊瑤。
匪報也,永以為好也!
投我以木李,報之以瓊玖。
匪報也,永以為好也!


1、木瓜:落葉灌木,果似小瓜。
2、投,投擲,指贈送。
3、報,報答。
4、瓊琚:佩玉名,古代的飾物。
5、匪報也,永以為好也:並非只是為了回報,而是表示永遠相愛。
6、木桃:薔薇科木瓜屬,落葉小喬木,無枝刺。
7、瓊玖:佩玉名,古代的飾物。
8、木李:果名,即榠樝,又名木梨。
9、瓊瑤:佩玉名,古代的飾物。