2018年7月14日

《詩經.魏風.碩鼠》伕名




碩鼠碩鼠,無食我黍!三歲貫女,莫我肯顧。
逝將去女,適彼樂土。樂土樂土,爰得我所。
碩鼠碩鼠,無食我麥!三歲貫女,莫我肯德。
逝將去女,適彼樂國。樂國樂國,爰得我直。
碩鼠碩鼠,無食我苗!三歲貫女,莫我肯勞。
逝將去女,適彼樂郊。樂郊樂郊,誰之永號?



1、三歲:泛指多年。
2、貫:侍奉。
3、女:同汝,你。
4、顧:顧憐。 
5、逝:用作誓。
6、去:離開。
7、德:指感激。
8、愛:乃。
9、直:同值,代價。
10、勞:慰勞。
11、 號:感激。