落日熔金，暮雲合壁，人在何處。
染柳煙濃，吹梅笛怨，春意知幾許。
元宵佳節，融和天氣，次第豈無風雨。
來相召，香車寶馬，謝他酒朋詩侶。
中州盛日，閨門多暇，記得偏重三五。
鋪翠冠兒，捻金雪柳，簇帶爭濟楚。
如今憔悴，風鬟霜鬢，怕見夜間出去。
不如向，簾兒底下，聽人笑語。
1、吹梅笛怨：梅，指樂曲《梅花落》，用笛子吹奏此曲，其聲哀怨。
2、次第：轉眼的意思。
3、香車寶馬：指貴族婦女所乘坐的、雕鏤工致裝飾華美的車駕。
4、中州：即中土、中原。
5、三五：十五日，指元宵節。
6、鋪翠冠兒：以翠羽裝飾的帽子。
7、雪柳：以素絹和銀紙做成的頭飾。
8、簇，聚集之意。
9、帶：戴。
10、簇帶、濟楚：均為宋時方言，意謂頭上所插戴的各種飾物。
2、次第：轉眼的意思。
3、香車寶馬：指貴族婦女所乘坐的、雕鏤工致裝飾華美的車駕。
4、中州：即中土、中原。
5、三五：十五日，指元宵節。
6、鋪翠冠兒：以翠羽裝飾的帽子。
7、雪柳：以素絹和銀紙做成的頭飾。
8、簇，聚集之意。
9、帶：戴。
10、簇帶、濟楚：均為宋時方言，意謂頭上所插戴的各種飾物。