《望洞庭湖贈張丞相》孟浩然

八月湖水平，涵虛混太清。

氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。

欲濟無舟楫，端居恥聖明。

坐觀垂釣者，徒有羨魚情。

1、張丞相：指張九齡，唐玄宗時宰相。
2、涵虛：指天倒映在水中。
3、混太清：與天混成一體。
4、雲夢澤：古時雲澤和夢澤指湖北南部、湖南北部一代低洼地區。
5、岳陽城：在洞庭湖東岸。
6、濟：渡。
7、端居：安居。
8、恥聖明：有愧於聖明之世。
9、徒：只能。
10、楫：划船用具，船槳。