《閣夜》杜甫

歲暮陰陽催短景，天涯霜雪霽寒宵。

五更鼓角聲悲壯，三峽星河影動搖。

野哭幾家聞戰伐，夷歌數處起漁樵。

臥龍躍馬終黃土，人事依依漫寂寥。

粵音：
霽：濟。寥：遼。

1、陰陽：指日月。

2、短景：指冬季日短。
3、霽： 雪停。
4、五更鼓角：天未明時，當地的駐軍已開始活動起來。
5、三峽：指瞿塘峽、巫峽、西陵峽。
6、野哭：戰亂的訊息傳來，千家萬戶的哭聲響徹四野。
7、夷歌：指四川境內少數民族的歌謠。
8、臥龍：指諸葛亮。

9、躍馬：指公孫述。
10、人事：指交遊。

11、漫：徒然。