2018年1月6日

《天末懷李白》杜甫



涼風起天末,君子意如何。
鴻雁幾時到,江湖秋水多。
文章憎命達,魑魅喜人過。
應共冤魂語,投詩贈汨羅。


粵音:
魑:痴。魅:未。汩:覓。

1、天末:天的盡頭。
2、君子:指李白。
3、鴻雁:喻指書信,古代有鴻雁傳書的說法。
4、江湖:喻指充滿風波的路途,為李白的行程擔憂之語。
5、命:命運,時運。
6、文章:這裡泛指文學。
7、魑魅:鬼怪,指壞人或邪惡勢力。
8、過:過錯,過失。指魑魅喜歡幸災樂禍,說明李白被貶是被誣陷的。
9、冤魂:指屈原。杜甫深知李白從永王李璘實出於愛國,卻蒙冤放逐,正和屈原一樣。
10、汨羅:汨羅江,在湖南湘陰縣東北。