2018年1月6日

《夢李白二首.其二》杜甫



浮雲終日行,遊子久不至。
三夜頻夢君,情親見君意。
告歸常侷促,苦道來不易。
江湖多風波,舟楫恐失墜。
出門搔白首,若負平生志。
冠蓋滿京華,斯人獨憔悴。
孰云網恢恢,將老身反累。
千秋萬歲名,寂寞身後事。


粵音:
楫:接。孰:屬。

1、浮雲:比喻遊子飄遊不定。
2、三夜頻夢君,情親見君意:李白一連三夜入我夢中,足見對我情親意厚。
3、告歸:辭別。
4、侷促:不安、不捨的樣子。
5、江湖多風波,舟楫恐失墜:引述李白告歸時所說的話。
6、
冠蓋:指達官。
7、斯人:此人,指李白。
8、孰云:誰說。
9、網恢恢:指法網恢恢。
10、千秋萬歲名,寂寞身後事:活著的時候雖然寂寞困苦,但必將獲得千秋萬歲的聲名。