2018年1月6日

《望月有感》白居易



時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。
田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。
弔影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。


1、時難年荒:指遭受戰亂和災荒。
2、世業:祖傳的產業。
3、羈旅:漂泊流浪。
4、寥落:荒蕪零落。
5、干戈:古代兩種兵器,此代指戰爭。
6、弔影:一個人孤身獨處,形影相伴。
7、千里雁:比喻兄弟們相隔千里,皆如孤雁離群。
8、辭根:草木離開根部,比喻兄弟們各自背井離鄉。
9、九秋蓬:深秋時節隨風飄轉的蓬草,古人用來比喻遊子在異鄉漂泊。
10、鄉心:思鄉之心。