2018年1月7日

《金刀錯行》陸游



黃金錯刀白玉裝,夜穿窗扉出光芒。
丈夫五十功未立,提刀獨立顧八荒。
京華結交盡奇士,意氣相期共生死。
千年史冊恥無名,一片丹心報天子。
爾來從軍天漢濱,南山曉雪玉嶙峋。
嗚呼!楚雖三戶能亡秦,豈有堂堂中國空無人!


粵音: 
嶙:鄰。峋:洵。

1、金錯刀:用黃金裝飾的刀。
2、八荒:指四面八方邊遠地區。
3、京華:京城之美稱。
4、奇士:德行或才智出眾的人。
5、意氣:豪情氣概。
6、相期:期待;相約。
7、丹心:赤誠的心。
8、爾來:近來。
9、天漢濱:漢水邊。
10、南山:終南山,一名秦嶺。
11、嶙峋:山石參差重疊的樣子。
12、楚雖三戶能亡秦:楚國即使只剩下三戶人家,最後也一定能報仇滅秦。