2018年1月19日

《念奴嬌.登石頭城》薩都刺



石頭城上,望天低吳楚,眼空無物。
指點六朝形勝地,唯有青山如壁。
蔽日旌旗,連雲檣艣,白骨紛如雪。
一江南北,消磨多少豪傑。
寂寞避暑離宮,東風輦路,芳草年年發。
落日無人松徑裏,鬼火高低明滅。
歌舞樽前,繁華鏡裏,暗換青青發。
傷心千古,秦准一片明月。


1、石頭城:即金陵城,在今南京清涼山,為六朝都城。
2、望天低吳楚,眼空無物:放眼望去,天邊連著吳楚,天地相接。
3、六朝形勝:指東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代地形優越壯美。
4、蔽日旌旗,連雲檣櫓,白骨紛如雪:這三句話寫戰爭的激烈場面。
5、離宮,皇帝在京城以外的宮室。
6、東風輦路,芳草年年發:東風吹到皇帝車架走的路,每年都長出青草。
7、落日無人松徑冷,鬼火高低明滅:日落以後,松樹林沒有人,只見鬼火時隱時現。
8、尊:酒杯。
9、繁華:鮮花盛開,喻青春美麗。
10、暗換青青發:烏黑的頭髮變灰變白。
11、傷心千古,秦淮一片明月:淮河上明月依舊,六朝的繁華卻早已消逝。